Stream – Ana María Millán. . Esta es la historia de un grupo de animales marinos que escapan de un parque acuático en el que son, de distintas maneras, esclavizados. Los animales atraviesan ductos y rompen una pared que les permite llegar a mar abierto en medio de una tierra estéril y desolada. Es también la historia de una persecución, de un derrame de petróleo en el mar y de la respuesta de una mujer, entrenadora de un tiburón en este mundo marino artificial, que ocupa parte de su tiempo en la militancia activista por la conservación medioambiental. Por último, es la historia del hallazgo de una suerte de mundo prometido, aún floreciente, en los confines de un planeta sin esperanza. Bajo estas historias, más que un guión, se encuentran las posiciones y la capacidad narrativa de un grupo de artistas que, hace poco más de un año, fueron invitados a realizar una expedición marítima de dos semanas alrededor de las Islas Solomon. Esta expedición, propuesta y financiada por una institución austriaca, hace parte de un programa que busca generar pensamiento crítico y activaciones artísticas y políticas en torno al impacto del calentamiento global sobre los océanos del mundo. Millán…

Role-playing and reenactment in the work of Ana Maria Millán. Eugenio Viola . After the novel, and subsequently cinema privileged narrative as the key form of cultural expression of the modern age, the computer age introduces its correlate – database. But it is also appropriate that we would want to develop poetics, aesthetics, and ethics of this database. Lev Manovich(1) . To reflect, analyze and understand the constitutive elements, linguistic structures and expressive forms produced by the pervasiveness of new media means to investigate the very ways of creating, producing, spreading and enjoy- ing knowledge in our “post-global” age. These experiences are profoundly reshaping our aesthetic and epistemological approach to art, which is characterized by an increasingly hybridizing attitude, able to question the fruition and the experience of vision. Today, the relationships between art and the digital discloses territories with potentially unlimited possibilities that are partly still unexpressed: an ecosystem made up of symbioses, grafts, migrations between different languages, and codes. It is not a case that most art today deploys new technology at one if not most stages of its production, dissemination and consumption: multichannel video installations, Photoshopped images, digital prints, cut-and-pasted files are ubiquitous forms. We can count…