Elevation, 2019 • Ana Maria Millan

Elevation, 2019
Animation / Animación
4k Color Sonido / 4k Color Sound
00:10:12

Coparticipantes: Christian Arias, Nicolh Avila Vega, Sandra Martínez, Sebastián Mira, Angélica Rodríguez Jacquin, Wilmer Rodríguez, Mayra Natalia Rubiano, Ana García Santana, Paola Sanz, Clara Unigarro, Laura Wiesner. Coreografía y Mocab: Jennyfer Caro; Animación: Andres Sandoval Alba; Diseño de sonido: Jaime Carvajal; Música: Diego Cuellar

Elevación (Elevation) is an animation that intertwines many different narratives connected to pop cultures, violence, exclusion discourses, and the recent history of Colombia. It was inspired by a comic: ‘Marquetalia, Raíces de la Resistencia’ (Marquetalia, the roots of the resistance) published in 2011, whose name is borrowed from the first farmers independent republic in Colombia. As usual in her work the script of the animation was the result of a role-play developed at MAMBO (Museo de Arte Moderno de Bogota) that allowed the participants to achieve a deeper connection and a bodily identification with their alter-ego, creating unexpected links between each other during this collective step in the work and the content of the comic.

Eugenio Viola

//////////////////////////////////

Elevación es una animación que entrelaza diferentes narrativas conectadas a las culturas populares, la violencia, los discursos de exclusión y la historia reciente de Colombia. Se inspiró en el cómic: “Marquetalia, Raíces de la Resistencia” publicado en 2011, cuyo nombre se toma prestado del nombre de la primera república independiente campesina en Colombia. Como es usual en sus trabajos esta animación fue resultado de un juego de roles desarrollado en el MAMBO (Museo de Arte Moderno de Bogota), que permitió a los coparticipantes una conexión más profunda con sus respectivos alter egos y con la misma historia creando relaciones azarosas e inesperadas durante este proceso.

Eugenio Viola